The Purloined Letter

NL: De gestolen brief

Eerste publicatie: 1844 (The Gift: A Christmas and New Year’s Present for 1845)

Genre: Detective

The Literary Life of Thingum Bob, Esq.

NL: Het literaire leven van de weledelgeboren heer Bob Dinges

Eerste publicatie: December 1844 (Southern Literary Messenger)

Genre: Humor

Byron and Miss Chaworth

NL: Byron en juffrouw Chaworth

Eerste publicatie: December 1844 (Columbian Magazine)

Thou Art the Man

NL: ‘Jij bent de schuldige’

Eerste publicatie: November 1844 (Godey’s Lady’s Book)

Genre: Detective/satire

The Angel of the Odd

NL: De Engel van het Merkwaardige

Oorspronkelijke titel: The Angel of the Odd – An Extravaganza

Eerste publicatie: Oktober 1844 (Columbian Magazine)

Genre: Humor

The Swiss Bell-ringers

NL: De Zwitserse Klokkenspelers

Eerste publicatie: 10 oktober 1844 (Evening Mirror)

The Oblong Box

NL: De langwerpige kist

Eerste publicatie: September 1844 (Godey’s Lady’s Book)

Genre: Horror

Mesmeric Revelation

NL: Een openbaring onder hypnose

Eerste publicatie: Augustus 1844 (Columbian Magazine)

Genre: Sciencefiction

Morning on the Wissahiccon

NL: Een ochtend op de Wissahiccon

Eerste publicatie: Zomer 1844 (The Opal: A Pure Gift for the Holy Days)

Annotatie : Dit essay houdt het midden tussen een verhaal en een essay en is ook verschenen onder de titel ‘The Elk’.

The Premature Burial

NL: De ontijdige begrafenis

Eerste publicatie: 31 juli 1844 (Dollar Newspaper)

Genre: Horror