The Conversation of Eiros and Charmion
NL: Het gesprek tussen Eiros en Charmion
Eerste publicatie: December 1839 (Burton’s Gentleman’s Magazine)
William Wilson
NL: William Wilson
Oorspronkelijke titel: William Wilson. A Tale
Eerste publicatie: 1839 (The Gift: A Christmas and New Year’s Present for 1840)
The Fall of the House of Usher
NL: De val van het Huis Usher
Eerste publicatie: September 1839 (Burton’s Gentleman’s Magazine)
The Man that was Used Up
NL: De man die was opgebruikt
Eerste publicatie: Augustus 1839 (Burton’s Gentleman’s Magazine)
The Devil in the Belfry
NL: De duivel in de klokkentoren
Oorspronkelijke titel: The Devil in the Belfry. An Extravaganza.
Eerste publicatie: 18 mei 1839 (Saturday Chronicle)
The Haunted Palace
NL: Het spookpaleis
Eerste publicatie: April 1839 (American Museum)
Preface (to ‘Tales of the Grotesque and Arabesque’)
NL: Voorwoord
Eerste publicatie: 1839