Peter Snook

NL: Peter Snook
Eerste publicatie: Oktober 1836 (Southern Literary Messenger)

Annotatie: Poe ‘recenseerde’ het verhaal ‘Peter Snook’ van de Engelsman J.F. Dalton.

Maelzel’s Chess-Player

NL: De schaakspeler van Maelzel

Eerste publicatie: April 1836 (Southern Literary Messenger)

Song of Triumph

NL: Triomflied

Eerste publicatie: Maart 1836 (Southern Literary Messenger)

Annotatie: Dit gedicht is onderdeel van het verhaal ‘Epimanes’/ ‘Four Beasts in One’ (De homo-kameelpardel).

Latin Hymn

NL: Latijnse hymne

Eerste publicatie: Maart 1836 (Southern Literary Messenger)

Annotatie: Dit gedicht is onderdeel van het verhaal ‘Epimanes’/ ‘Four Beasts in One’ (De homo-kameelpardel).

Four Beasts in One – The Homo-Cameleopard

NL: De homo-kameelpardel

Oorspronkelijke titel: Epimanes

Eerste publicatie: Maart 1836 (Southern Literary Messenger)

Genre: Humor

Daniel Defoe – The Life and Surprising Adventures of Robinson Crusoe

NL: Defoe

Eerste publicatie: Januari 1836 (Southern Literary Messenger)

Annotatie: Poe recenseerde het boek ‘Robinson Crusoë’ van Daniel Defoe.