To One in Paradise

Eerste publicatie: Januari 1834 (Godey’s Lady’s Book)

To Helen

NL: Aan Helena

[“Helen, thy beauty is to me …”]

Eerste publicatie: 1831 (Poems by Edgar A. Poe)

The City in the Sea

NL: De stad in de zee

Oorspronkelijke titel: The Doomed City

Eerste publicatie: 1831 (Poems by Edgar Allan Poe)

The Valley of Unrest

NL: De vallei van rusteloosheid

Oorspronkelijke titel: The Valley Nis

Eerste publicatie: 1831 (Poems by Edgar Allan Poe)

The Sleeper

NL: De slaapster

Oorspronkelijke titel: Irene

Eerste publicatie: 1831 (Poems by Edgar A. Poe)

Sonnet – To Science

Oorspronkelijke titel: Geen. Per 11 september 1830: ‘Sonnet’.

Eerste publicatie: 1829 (Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems)

To the River —

NL: Aan de rivier

Eerste publicatie: 1829 (Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems)

Romance

NL: Romance

Oorspronkelijke titel: Preface

Eerste publicatie: 1829 (Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems)

To M-

NL: Aan M –

Eerste publicatie: 1829 (Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems)

Evening Star

NL: De avondster

Eerste publicatie: Juli 1827 (Tamerlane and other Poems)