Diddling

NL: Sjacheren beschouwd als een van de exacte wetenschappen

Oorspronkelijke titel: Raising the Wind / Diddling Considered as One of the Exact Sciences

Eerste publicatie: 14 oktober 1843 (Philadelphia Saturday Courier)

The Black Cat

NL: De zwarte kat

Eerste publicatie: 19 augustus 1843 (United States Saturday Post)

The Gold-Bug

NL: De gouden kever

Eerste publicatie: Juni 1843 (Dollar Newspaper)

Lenore

NL: Lenoor

Eerste publicatie: Februari 1843 (Pioneer)

The Tell-Tale Heart

NL: Het verraderlijke hart

Eerste publicatie: Januari 1843 (The Pioneer)

The Conqueror Worm

NL: Veroveraar worm

Eerste publicatie: Januari 1843 (Graham’s Magazine)