Verhalen
Romance
NL: Romance Oorspronkelijke titel: Preface Eerste publicatie: 1829 (Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems)
Lees verder >
To the River —
NL: Aan de rivier Eerste publicatie: 1829 (Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems)
Lees verder >
Sonnet – To Science
Oorspronkelijke titel: Geen. Per 11 september 1830: ‘Sonnet’. Eerste publicatie: 1829 (Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems)
Lees verder >
The Sleeper
NL: De slaapster Oorspronkelijke titel: Irene Eerste publicatie: 1831 (Poems by Edgar A. Poe)
Lees verder >
The Valley of Unrest
NL: De vallei van rusteloosheid Oorspronkelijke titel: The Valley Nis Eerste publicatie: 1831 (Poems by Edgar Allan Poe)
Lees verder >
The City in the Sea
NL: De stad in de zee Oorspronkelijke titel: The Doomed City Eerste publicatie: 1831 (Poems by Edgar Allan Poe)
Lees verder >
To Helen
NL: Aan Helena [“Helen, thy beauty is to me ...”] Eerste publicatie: 1831 (Poems by Edgar A. Poe)
Lees verder >
Metzengerstein
NL: Metzengerstein Eerste publicatie: 14 januari 1832 (Philadelphia Saturday Courier)
Lees verder >
The Duc de L’Omelette
NL: De Duc De L’Omelette Oorspronkelijke titel: The Duke de l’Omelette Eerste publicatie: 3 maart 1832 (Philadelphia Saturday Courier)
Lees verder >
A Tale of Jerusalem
NL: Een verhaal uit Jeruzalem Eerste publicatie: 9 juni 1832 (Philadelphia Saturday Courier)
Lees verder >
Loss of Breath
NL: Ademnood Oorspronkelijke titel: A Decided Loss Eerste publicatie: 10 november 1832 (Philadelphia Saturday Courier)
Lees verder >
Bon-Bon
NL: Bon-Bon Oorspronkelijke titel: The Bargain Lost Eerste publicatie: 1 december 1832 (Philadelphia Saturday Courier)
Lees verder >
The Folio Club
NL: De Folio Club Eerste publicatie: Manuscript uit 1833, bedoeld als PROLOOG voor het nooit voltooide boek Tales of the Folio Club.
Lees verder >
Ms. Found in a Bottle
NL: Manuscript, in een fles gevonden Eerste publicatie: 19 oktober 1833 (Baltimore Saturday Visiter)
Lees verder >
The Assignation
NL: Het rendez-vous Oorspronkelijke titel: The Visionary Eerste publicatie: Januari 1834 (Godey's Lady’s Book)
Lees verder >
The Unparalleled Adventure of one Hans Pfaall
NL: Hans Pfaal Oorspronkelijke titel: Hans Phaall – A Tale Eerste publicatie: Juni 1835 (Southern Literary Messenger)
Lees verder >
To F—s S. O—d.
NL: Voor F—s S. O—d. Oorspronkelijke titel: To Elizabeth Eerste publicatie: September 1835 (Southern Literary Messenger) onder de titel ‘Lines Written in an Album’.
Lees verder >
King Pest
NL: Koning Pest Oorspronkelijke titel: King Pest the First. A Tale containing an Allegory Eerste publicatie: September 1835 (Southern Literary Messenger)
Lees verder >
Shadow – A Parable
NL: Schaduw – een parabel Oorspronkelijke titel: Shadow. A Fable Eerste publicatie: September 1835 (Southern Literary Messenger)
Lees verder >
Daniel Defoe – The Life and Surprising Adventures of Robinson Crusoe
NL: Defoe Eerste publicatie: Januari 1836 (Southern Literary Messenger)
Lees verder >
Four Beasts in One – The Homo-Cameleopard
NL: De homo-kameelpardel Oorspronkelijke titel: Epimanes Eerste publicatie: Maart 1836 (Southern Literary Messenger)
Lees verder >Latin Hymn
NL: Latijnse hymne Eerste publicatie: Maart 1836 (Southern Literary Messenger)
Lees verder >Song of Triumph
NL: Triomflied Eerste publicatie: Maart 1836 (Southern Literary Messenger)
Lees verder >
Maelzel’s Chess-Player
NL: De schaakspeler van Maelzel Eerste publicatie: April 1836 (Southern Literary Messenger)
Lees verder >
Peter Snook
NL: Peter Snook Eerste publicatie: Oktober 1836 (Southern Literary Messenger)
Lees verder >
To Zante
NL: Aan Zante Oorspronkelijke titel: Sonnet — To Zante Eerste publicatie: 1837 (Southern Literary Messenger)
Lees verder >
Mystification
NL: Mystificatie Oorspronkelijke titel: Von Jung, the Mystific Eerste publicatie: juni 1837 (American Monthly Magazine)
Lees verder >
Silence – A Fable
NL: Stilte – een fabel Oorspronkelijke titel: Siope – A Fable Eerste publicatie: 1838 (The Baltimore Book)
Lees verder >
The Narrative of Arthur Gordon Pym
NL: Het reisverhaal van Arthur Gordon Pym Eerste publicatie: 1838
Lees verder >
How to Write a Blackwood Article
NL: Hoe je een artikel à la Blackwood moet schrijven Oorspronkelijke titel: The Psyche Zenobia (The Signora Zenobia) Eerste publicatie: November 1838 (Baltimore American Museum)
Lees verder >
Preface (to ‘Tales of the Grotesque and Arabesque’)
NL: Voorwoord Eerste publicatie: 1839
Lees verder >
The Devil in the Belfry
NL: De duivel in de klokkentoren Oorspronkelijke titel: The Devil in the Belfry. An Extravaganza. Eerste publicatie: 18 mei 1839 (Saturday Chronicle)
Lees verder >
The Man that was Used Up
NL: De man die was opgebruikt Eerste publicatie: Augustus 1839 (Burton’s Gentleman’s Magazine)
Lees verder >
The Fall of the House of Usher
NL: De val van het Huis Usher Eerste publicatie: September 1839 (Burton’s Gentleman’s Magazine)
Lees verder >
William Wilson
NL: William Wilson Oorspronkelijke titel: William Wilson. A Tale Eerste publicatie: 1839 (The Gift: A Christmas and New Year’s Present for 1840)
Lees verder >
The Conversation of Eiros and Charmion
NL: Het gesprek tussen Eiros en Charmion Eerste publicatie: December 1839 (Burton’s Gentleman’s Magazine)
Lees verder >
The Journal of Julius Rodman
NL: Het verslag van Julius Rodman Eerste publicatie: januari 1840 (Burton’s Gentleman’s Magazine)
Lees verder >
Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling
NL: Waarom de kleine Fransman zijn hand in een mitella draagt Eerste publicatie: 1840 (Tales of the Grotesque and Arabesque)
Lees verder >
Instinct vs Reason — A Black Cat
NL: Instinct versus rede – een zwarte kat Eerste publicatie: 29 januari 1840 (Alexander’s Weekly Messenger)
Lees verder >
The Business Man
NL: De zakenman Oorspronkelijke titel: Peter Pendulum, The Business Man Eerste publicatie: Februari 1840 (Burton’s Gentleman’s Magazine)
Lees verder >
The Philosophy of Furniture
NL: De filosofie aangaande meubilair Eerste publicatie: Mei 1840 (Burton's Gentleman’s Magazine)
Lees verder >
Some Account of Stonehenge, the Giant’s Dance
NL: Enkele kanttekeningen bij Stonehenge, de Dans der Reuzen Oorspronkelijke titel: Some Account of Stonehenge Eerste publicatie: Juni 1840 (Burton’s Gentleman’s Magazine)
Lees verder >
The Man of the Crowd
NL: De man in de menigte Eerste publicatie: December 1840 (Graham’s Magazine)
Lees verder >
The Murders in the Rue Morgue
NL: De moorden in de rue Morgue Eerste publicatie: April 1841 (Graham’s Magazine)
Lees verder >
A Descent into the Maelström
NL: Een afdaling in de Maalstroom Eerste publicatie: Mei 1841 (Graham’s Magazine)
Lees verder >
The Island of the Fay
NL: Het eiland van de fee Eerste publicatie: Juni 1841 (Graham’s Magazine)
Lees verder >
The Colloquy of Monos and Una
NL: Samenspraak van Monos en Una Eerste publicatie: Augustus 1841 (Graham’s Magazine)
Lees verder >
Francis Marryatt
NL: Francis Marryatt Eerste publicatie: September 1841 (Graham’s Magazine)
Lees verder >
Never Bet the Devil Your Head
NL: Verwed nooit ergens je kop onder Oorspronkelijke titel: Never Bet Your Head. A Moral Tale Eerste publicatie: September 1841 (Graham’s Magazine)
Lees verder >
A Chapter on Autography
NL: Een hoofdstuk over handschriftkunde Eerste publicatie: November 1841 – januari 1842 (Graham’s Magazine)
Lees verder >
Three Sundays in a Week
NL: Drie zondagen in een week Oorspronkelijke titel: A Succession of Sundays Eerste publicatie: 27 november 1841 (Saturday Evening Post)
Lees verder >
The Oval Portrait
NL: Het ovale portret Oorspronkelijke titel: Life in Death Eerste publicatie: April 1842 (Graham’s Magazine)
Lees verder >
The Masque of the Red Death
NL: Het masker van de Rode Dood Oorspronkelijke titel: The Mask of the Red Death. A Fantasy Eerste publicatie: Mei 1842 (Graham’s Magazine)
Lees verder >
The Pit and the Pendulum
NL: De put en de slinger Eerste publicatie: +/- oktober 1842 (The Gift: A Christmas and New Year’s Present for 1843)
Lees verder >
The Mystery of Marie Rogêt
NL: Het raadsel van Marie Rogêt Eerste publicatie: November 1842, december 1842, februari 1843 (in drie delen in: Snowden’s Ladies’ Companion)
Lees verder >
The Conqueror Worm
NL: Veroveraar worm Eerste publicatie: Januari 1843 (Graham’s Magazine)
Lees verder >
The Tell-Tale Heart
NL: Het verraderlijke hart Eerste publicatie: Januari 1843 (The Pioneer)
Lees verder >
The Black Cat
NL: De zwarte kat Eerste publicatie: 19 augustus 1843 (United States Saturday Post)
Lees verder >
Diddling
NL: Sjacheren beschouwd als een van de exacte wetenschappen Oorspronkelijke titel: Raising the Wind / Diddling Considered as One of the Exact Sciences Eerste publicatie: 14 oktober 1843 (Philadelphia Saturday Courier)
Lees verder >
The Balloon Hoax
NL: De reis met de luchtballon Oorspronkelijke titel: Astounding News by Express Eerste publicatie: 13 april 1844 (New York Sun, Extra)
Lees verder >
A Tale of the Ragged Mountains
NL: Een verhaal van de Ruige Bergen Eerste publicatie: April 1844 (Godey’s Lady’s Book)
Lees verder >
The Premature Burial
NL: De ontijdige begrafenis Eerste publicatie: 31 juli 1844 (Dollar Newspaper)
Lees verder >
Morning on the Wissahiccon
NL: Een ochtend op de Wissahiccon Eerste publicatie: Zomer 1844 (The Opal: A Pure Gift for the Holy Days)
Lees verder >
Mesmeric Revelation
NL: Een openbaring onder hypnose Eerste publicatie: Augustus 1844 (Columbian Magazine)
Lees verder >
The Oblong Box
NL: De langwerpige kist Eerste publicatie: September 1844 (Godey’s Lady’s Book)
Lees verder >
The Swiss Bell-ringers
NL: De Zwitserse Klokkenspelers Eerste publicatie: 10 oktober 1844 (Evening Mirror)
Lees verder >
The Angel of the Odd
NL: De Engel van het Merkwaardige Oorspronkelijke titel: The Angel of the Odd – An Extravaganza Eerste publicatie: Oktober 1844 (Columbian Magazine)
Lees verder >
Thou Art the Man
NL: ‘Jij bent de schuldige’ Eerste publicatie: November 1844 (Godey’s Lady’s Book)
Lees verder >
Byron and Miss Chaworth
NL: Byron en juffrouw Chaworth Eerste publicatie: December 1844 (Columbian Magazine)
Lees verder >
The Literary Life of Thingum Bob, Esq.
NL: Het literaire leven van de weledelgeboren heer Bob Dinges Eerste publicatie: December 1844 (Southern Literary Messenger)
Lees verder >
The Purloined Letter
NL: De gestolen brief Eerste publicatie: 1844 (The Gift: A Christmas and New Year’s Present for 1845)
Lees verder >
Some Secrets of the Magazine Prison-House
NL: Enige geheimen uit de gevangenis der tijdschriften Eerste publicatie: 15 februari 1845 (Broadway Journal)
Lees verder >
The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade
NL: Het duizend-en-tweede verhaal van Scheherazade Eerste publicatie: Februari 1845 (Godey's Lady’s Book)
Lees verder >
The Raven
NL: De raaf Eerste publicatie: Februari 1845 (American Review: A Whig Journal)
Lees verder >
Some Words with a Mummy
NL: Gesprek met een mummie Eerste publicatie: April 1845 (American Review: A Whig Journal)
Lees verder >
The Power of Words
NL: De kracht van woorden Eerste publicatie: Juni 1845 (Democratic Review)
Lees verder >
The Imp of the Perverse
NL: Het Duiveltje van de Perversiteit Eerste publicatie: Juli 1845 (Graham’s Magazine)
Lees verder >
Editorial Miscellany (titel krantenrubriek)
NL: Amerikaanse nationaliteit in de literatuur Eerste publicatie: 4 oktober 1845 (Broadway Journal)
Lees verder >
The System of Doctor Tarr and Professor Fether
NL: Het systeem van Doctor Tarr en Professor Fether Eerste publicatie: November 1845 (Graham’s Magazine)
Lees verder >
The Facts in the Case of Mr. Valdemar
NL: De zaak Mr. Valdemar Oorspronkelijke titel: The Facts of M. Valdemar’s Case Eerste publicatie: December 1845 (The American Review)
Lees verder >
The Philosophy of Composition
NL: Hoe ik ‘De raaf’ schreef Eerste publicatie: April 1846 (Graham’s Magazine)
Lees verder >
The Cask of Amontillado
NL: Het vat Amontillado Eerste publicatie: November 1846 (Godey’s Lady’s Book)
Lees verder >
The Domain of Arnheim
NL: Het landgoed Arnheim Oorspronkelijke titel: The Landscape Garden Eerste publicatie: Maart 1847 (Columbian Lady’s and Gentleman’s Magazine)
Lees verder >
Ulalume
NL: Ulalume Oorspronkelijke titel: To---. Ulalume: A Ballad Eerste publicatie: December 1847 (American Whig Review)
Lees verder >
Eureka
NL: Eureka - Een prozagedicht Oorspronkelijke titel: Eureka, A Prose Poem: Or the Physical and Metaphysical Universe Eerste publicatie: 1848
Lees verder >
To Marie Louise
[“Not long ago, the writer of these lines ...”] Eerste publicatie: Maart 1848 (Columbian Magazine)
Lees verder >
Mellonta Tauta
NL: Mellonta tauta Eerste publicatie: Februari 1849 (Godey’s Lady’s Book)
Lees verder >
A Dream within a Dream
NL: Een Droom binnen een Droom Eerste publicatie: 31 maart 1849 (Flag of Our Union)
Lees verder >
Von Kempelen and his Discovery
NL: Von Kempelen en zijn ontdekking Eerste publicatie: 14 april 1849 (Flag of Our Union)
Lees verder >
X-ing a Paragrab
NL: Het ge-ixte krantenbericht Eerste publicatie: 12 mei 1849 (Flag of Our Union)
Lees verder >
Landor’s Cottage
NL: Landor’s landhuis Eerste publicatie: 9 juni 1849 (Flag of Our Union)
Lees verder >
To My Mother
NL: Aan Mijn Moeder Oorspronkelijke titel: Sonnet — To My Mother Eerste publicatie: 7 juli 1849 (Flag of Our Union)
Lees verder >
The Poetic Principle
NL: The Poetic Principle van Edgar Allan Poe Eerste publicatie: 31 augustus 1850 (Home Journal)
Lees verder >
From an Album (Alone)
NL: Uit een Album (Alleen) Eerste publicatie: September 1875 (Scribner’s Monthly Magazine)
Lees verder >
The Brigitte Bardot Collection (o.a. Histoires Extraordinaires)
Regie: Federico Fellini, Louis Malle en Roger Vadim
Lees verder >
De moorden in de rue Morgue en andere verhalen
Auteur: Edgar Allan Poe Jaar van uitgave: 2012
Lees verder >
De fantastische reis van Arthur Gordon Pym
Auteur: Edgar Allan Poe Jaar van uitgave: 2008 (2e druk)
Lees verder >
The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket
Auteur: Edgar Allan Poe Jaar van uitgave: 2007
Lees verder >
The narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket
Auteur: Edgar Allan Poe Jaar van uitgave: 2002
Lees verder >
The Unparalleled Adventure of one Hans Phaall
Auteur: Edgar Allan Poe Jaar van uitgave: 2001
Lees verder >
De ondergang van het huis Usher
Auteur: Edgar Allan Poe Jaar van uitgave: 1995 (2e druk)
Lees verder >
Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza
Auteur: Edgar Allan Poe Jaar van uitgave: 1990
Lees verder >
Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza
Auteur: Edgar Allan Poe Jaar van uitgave: 1989
Lees verder >
Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza
Auteur: Edgar Allan Poe Jaar van uitgave: 1986
Lees verder >
Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza
Auteur: Edgar Allan Poe Jaar van uitgave: 1986
Lees verder >
Alle verhalen van Edgar Allan Poe
Auteur: Edgar Allan Poe Jaar van uitgave: 1982 (1e druk)
Lees verder >
