Metzengerstein

Eerste publicatie: 14 januari 1832 (Philadelphia Saturday Courier)
Genre: Horror/satire
Tijd: –
Locatie: Binnenland van Hongarije
Personages: Graaf Wilhelm Von Berlifitzing, baron Frederick Von Metzengerstein, drie stalknechten, page, vazal

Annotatie: Werd in eerste instantie anoniem gepubliceerd met als subtitel ‘A Tale in Imitation of the German’.

Vertalingen en bewerkingen:
2015: Metzengerstein (Het complete proza van Edgar Allan Poe 1, Pantheon)
2015: Metzengerstein (Het complete proza – deel 1, Pantheon)
2012: Metzengerstein (De moorden in de rue Morgue en andere verhalen, Athenaeum – Polak & Van Gennep)
2012: Metzengerstein (Fantastische vertellingen, Reader’s Digest)
2011: Het geheimzinnige paard van Metzengerstein (Nachten vol angstaanjagende schoonheid, Ed Franck)
2007: Metzengerstein (Alle verhalen, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Gouden Reeks nr. 10)
2007: Metzengerstein (Verhalen, Pandora, 7e druk)
2007: Metzengerstein (Verhalen van Edgar Allan Poe – Deel 1, Classic Press)
2003: Metzengerstein (Verhalen, Pandora, 6e druk)
2003: Metzengerstein (Verhalen, Pandora, 5e druk)
2002: Metzengerstein (Verhalen, Contact, 4e druk)
2001: Metzengerstein (Verhalen, Contact, 3e druk)
2001: Metzengerstein (Verhalen, Contact, 2e druk)
2000: Metzengerstein (Verhalen, Contact, 1e druk)
1997: Het geheimzinnige paard van Metzengerstein (De put en de slinger, Ed Franck, Averbode)
1997: Het geheimzinnige paard van Metzengerstein (De put en de slinger, Ed Franck, Het Laatste Nieuws)
1996: Metzengerstein (Tales of Mystery and Imagination, Young Blackbirds nr. 2, Wolters-Noordhoff)
1995: Metzengerstein (30 beroemde verhalen, Pandora, 11e druk)
1995: Metzengerstein (Verhalen, De grote klassieken)
1993: Metzengerstein (Fantastische vertellingen, Reader’s Digest)
1990: Metzengerstein (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb/HEMA)
1989: Metzengerstein (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1989: Metzengerstein (Dertig beroemde verhalen, L.J. Veen, 10e druk)
1987: Metzengerstein (Dertig beroemde verhalen, L.J. Veen, 9e druk)
1986: Metzengerstein (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1986: Metzengerstein (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb/HEMA)
1984: Metzengerstein (Alle verhalen, Loeb, 2 e druk)
1982: Metzengerstein (Alle verhalen van Edgar Allan Poe, Loeb, 1 e druk)
1981: Metzengerstein (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 8e druk)
1981: Metzengerstein (Gruwelijke verhalen, Contact, 13e druk)
1981: Metzengerstein (Verhalen, Prisma Klassieken nr. 55)
1981: Metzengerstein (Verhalen, Spectrum Klassieken nr. 55)
1981: Metzengerstein (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 8e druk, gebonden)
1980: Metzengerstein (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 7e druk)
1980: Metzengerstein (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 7e druk, gebonden)
1980: Metzengerstein (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 6e druk, gebonden)
1980: Metzengerstein (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 5e druk, gebonden)
1980: Metzengerstein (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 4e druk, gebonden)
1979: Metzengerstein (26 griezelverhalen, Hollandia)
1979: Metzengerstein (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 3e druk, gebonden)
1979: Metzengerstein (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 2e druk, gebonden)
1978: Metzengerstein (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 1e druk, gebonden)
1978: Metzengerstein (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 6e druk)
1977: Metzengerstein (Gruwelijke verhalen, Contact, 13e druk)
1977: Metzengerstein (Gruwelijke verhalen, Contact, 12e druk)
1977: Metzengerstein (Gruwelijke verhalen, Contact, 9e druk)
1976: Metzengerstein (Gruwelijke verhalen, Contact, 8e druk)
1976: Metzengerstein (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 5e druk)
1974: Metzengerstein (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 4e druk)
1973: Metzengerstein (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 3e druk)
1972: Metzengerstein (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 2e druk)
1972: Metzengerstein (Gruwelijke verhalen, Contact, 9e druk, Ultimoreeks)
1971: Metzengerstein (Gruwelijke verhalen, Contact, 8e druk, Kaderreeks)
1969: Metzengerstein (Gruwelijke verhalen, Contact, 7e druk, De onsterfelijken)
1967: Metzengerstein (Gruwelijke verhalen, De Boekenschat, 6e druk)
1967: Metzengerstein (Gruwelijke verhalen, Contact-klassieken, 5e druk)
1964: Metzengerstein (Fantastische vertellingen, ContactBoekerij, 3e druk)
1964: Metzengerstein (Verhalen van mysterie en fantasie, L.J. Veen, Amstel-boeken nr. 143/144)
1941: Metzengerstein (Fantastische vertellingen, De onsterfelijken nr. 5, Contact)
1924: Metzengerstein (Het visioen in de bergen, Uytgeverye Vant Ryckste, 2e druk)
1924: Metzengerstein (Het visioen in de bergen, Uytgeverye Vant Ryckste, 1e druk)
1918: Het spookpaard (feuilleton ‘De leermeester van Sherlock Holmes’ in De Preangerbode)

Films:
2005: Metzengerstein (Histoires Extraordinaires, regie: Roger Vadim)

Fantastische vertellingen (1941), Jeanne Bieruma Oosting

Het visioen in de bergen (1924), Eduard Veterman

Histoires Extraordinaires (1968), o.a. Metzengerstein