Hop-frog

Eerste publicatie: 17 maart 1849 (Flag of Our Union)
Genre: Horror
Tijd: –
Locatie: –
Personages: Hopfrog, Tripetta, de koning, zeven ministers

Samenvatting (let op: spoilers!):
Hopfrog is de nar van een koning die erg van grappen houdt. Samen met zijn zeven ministers lacht hij er graag op los. Hopfrog dankt deze bijnaam aan zijn kleine, kreupele gestalte. De dwerg beweegt zich voort met een soort waggelsprongen. Hij is samen met de piepkleine maar beeldschone danseres Tripetta naar het paleis gebracht om de koning te vermaken. Als de koning een van zijn beroemde maskerades organiseert, vraagt hij Hopfrogs raad over kostuums. De koning en zijn ministers vinden het leuk de kleintjes te pesten en dwingen Hopfrog wijn te drinken, waar hij niet tegen kan. Ook vernedert de koning Tripetta door haar te slaan en wijn in het gezicht te gooien. Krankzinnig van woede verzint Hopfrog een list om revanche te nemen op de koning en zijn zeven ministers. Hij stelt een spel voor uit zijn thuisland: de acht geketende orang-oetangs. Hiermee zal de koning zijn gasten de stuipen op het lijf jagen. Een prachtig idee vinden ze allemaal. Om middernacht van de feestavond stormen de acht geketende apen naar binnen, tot grote schrik van alle gasten. Hopfrog leidt ze naar het midden van de zaal waar de kroonluchterketting vlak boven de grond hangt. Hij haakt de apen vast en de acht worden hoog de lucht in getakeld, tot vreugde van het publiek. Hopfrog roept dat hij de indringers zal ontmaskeren, springt met een fakkel in de hand op de hangende massa. De acht apen vliegen in brand terwijl Hopfrog roept: “Nu zie ik het … het zijn de koning en zijn zeven ministers die het grappig vinden een klein machteloos meisje te slaan! En ik … ik ben Hopfrog, en dit is mijn laatste grap!” De dwerg en zijn geliefde ontsnappen naar huis. (Evert Jan van Leeuwen)

Vertalingen en bewerkingen:
2015: Hopfrog (Het complete proza van Edgar Allan Poe 4, Pantheon)
2012: Hupkikker (Fantastische vertellingen, Reader’s Digest)
2011: Hup-kikker (Nachten vol angstaanjagende schoonheid, Ed Franck)
2010: Orang-Oetans aan het hof (De raaf, Lou Reed, rockopera)
2007: Haasje-Over (Alle verhalen, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Gouden Reeks nr. 10)
2007: Hup-Kikker (Verhalen, Pandora, 7e druk)
2007: Hopfrog (Verhalen van Edgar Allan Poe – Deel 2, Classic Press)
2003: Hup-Kikker (Verhalen, Pandora, 6e druk)
2003: Hup-Kikker (Verhalen, Pandora, 5e druk)
2002: Hup-Kikker (Verhalen, Contact, 4e druk)
2001: Hup-Kikker (Verhalen, Contact, 3e druk)
2001: Hup-Kikker (Verhalen, Contact, 2e druk)
2000: Hup-Kikker (Verhalen, Contact, 1e druk)
1997: Hup-Kikker (De put en de slinger, Ed Franck, Averbode)
1997: Hup-Kikker (De put en de slinger, Ed Franck, Het Laatste Nieuws)
1995: Hup-kikker (30 beroemde verhalen, Pandora, 11e druk)
1995: Kikkersprong (Verhalen, De grote klassieken)
1993: Hupkikker (Fantastische vertellingen, Reader’s Digest)
1990: Hopfrog (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb/HEMA)
1989: Hopfrog (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1989: Hup-kikker (Dertig beroemde verhalen, L.J. Veen, 10e druk)
1987: Hup-kikker (Dertig beroemde verhalen, L.J. Veen, 9e druk)
1986: Hopfrog (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1986: Hopfrog (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb/HEMA)
1984: Hopfrog (Alle verhalen, Loeb, 2e druk)
1982: Hopfrog (Alle verhalen van Edgar Allan Poe, Loeb, 1e druk)
1982: Springkikker (Creepy Special – Edgar Allan Poe, Semic, stripboek)
1981: Hup-kikker (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 8e druk)
1981: Kikkersprong (Verhalen, Prisma Klassieken nr. 55)
1981: Kikkersprong (Verhalen, Spectrum Klassieken nr. 55)
1981: Hup-kikker (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 8e druk, gebonden)
1980: Hup-kikker (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 7e druk)
1980: Hup-kikker (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 7e druk, gebonden)
1980: Hup-kikker (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 6e druk, gebonden)
1980: Hup-kikker (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 5e druk, gebonden)
1980: Hup-kikker (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 4e druk, gebonden)
1979: De kikvors (26 griezelverhalen, Hollandia)
1979: Hup-kikker (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 3e druk, gebonden)
1979: Hup-kikker (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 2e druk, gebonden)
1978: Hup-kikker (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 1e druk, gebonden)
1978: Hup-kikker (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 6e druk)
1976: Hup-kikker (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 5e druk)
1974: Spring-Kikker (Macabre nr. 3, Semic Press, stripboek)
1974: Hup-kikker (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 4e druk)
1973: Hup-kikker (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 3e druk)
1973: Hup-kikker (volledige verhaal in De Waarheid. Volksdagblad voor Nederland)
1972: Hup-kikker (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 2e druk)
1966: Hipkikker (typefout?) (De zwarte kat en andere griezelverhalen, J.M. Meulenhoff)
1964: Hup-kikker (Verhalen van mysterie en fantasie, L.J. Veen, Amstel-boeken nr. 143/144)
1964: Hup-kikker (Korte verhalen, nr.3, Nationale Uitgeverij Rotterdam)
1930: Kikkersprong (Fantastische vertellingen, H.D. Tjeenk Willink & Zoon)
1896: De wraak van Hop-Frog (feuilleton in De Nieuwe Amsterdammer. Dagblad voor Nederland)

 Roman met als subthema ‘Hop-Frog’:
1979: Wie was Edgar Allan? (Peter Rosei, De Arbeiderspers)

Fantastische vertellingen (1930), Albert Hahn jr.

Hopfrog (1973), Roland De Winter

Hopfrog (1973), Roland De Winter