Eerste publicatie: November 1842,  december 1842, februari 1843 (in drie delen in: Snowden’s Ladies’ Companion)
Genre: Detective
Tijd: 13 juli 18…
Locatie: Parijs
Personages: Naamloze ik-verteller, C. Auguste Dupin, Marie Rogêt, Estelle Rogêt, Monsieur Le Blanc, Jacques St. Eustache, Monsieur Beauvais, prefect van de politie G…, Madame Deluc, Valence

Samenvatting (let op: spoilers!):
Een verhaal dat gebaseerd is op een werkelijke gebeurtenis, namelijk de onopgeloste moord op Mary Cecilia Rogers wier lichaam werd gevonden in de rivier de Hudson te New York. Edgar Allan Poe besloot om zijn speurneus C. Auguste Dupin opnieuw te laten opdraven (we maakten eerder kennis met hem in ‘De moorden in de Rue Morgue’) en hem deze moord te laten oplossen. De locatie is verplaatst naar Parijs. De naam Rogers is veranderd in een meer Franstalig Rogêt. Het verhaal volgt in grote lijnen wat daadwerkelijk in New York is voorgevallen. Om het beter te laten aansluiten op de Parijse setting heeft Poe een snufje fictie toegevoegd.

Marie Rogêt is een bijzonder graag geziene verkoopster in een parfumerie. Ze werkt daar nog maar een jaar als ze plots verdwijnt. Na een week duikt ze weer op, maar een verklaring voor haar verdwijning komt er niet. Nog eens vijf maanden verstrijken als Marie opnieuw verdwijnt. Deze keer loopt het minder goed af. Vier dagen later dobbert haar lichaam rond in de Seine, in dezelfde kleding als op de dag van haar verdwijning. Een wanhopige prefect meldt zich weken later bij Dupin in de hoop dat die de zaak krijgt opgelost. De Parijse media tonen zich ondertussen nogal sensatiebelust en speculeren volop over de toedracht van de moord. Er wordt aangenomen dat een bende achter de moord zit, maar Dupin deelt deze mening niet. Hij denkt dat één dader het lichaam van Marie Rogêt naar de oever heeft gesleept en het daar in een boot heeft gelegd. Na het lichaam in de rivier te hebben gegooid, heeft hij de boot laten wegdrijven. Als hij de volgende ochtend tot zijn schrik ontdekt dat de boot al gevonden is en ligt op een plek waar hij vaakt komt, haalt hij hem snel weg. Het is een raadsel waar hij ermee naartoe is gegaan. Mocht de politie de boot vinden dan zal dit tevens naar de dader leiden, meent Dupin. De zaak zou nooit worden opgelost. (Jean-Paul Colin)

Vertalingen en bewerkingen:
2015: Het raadsel van Marie Rogêt (Het complete proza van Edgar Allan Poe 3, Pantheon)
2007: Het mysterie van Marie Rogêt (Alle verhalen, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Gouden Reeks nr. 10)
2007: Het mysterie van Marie Rogêt (Verhalen, Pandora, 7^e druk)
2007: Het raadsel van Marie Rogêt (Verhalen van Edgar Allan Poe – Deel 2, Classic Press)
2003: Het mysterie van Marie Rogêt (Verhalen, Pandora, 6^e druk)
2003: Het mysterie van Marie Rogêt (Verhalen, Pandora, 5^e druk)
2002: Het mysterie van Marie Rogêt (Verhalen, Contact, 4^e druk)
2001: Het mysterie van Marie Rogêt (Verhalen, Contact, 3^e druk)
2001: Het mysterie van Marie Rogêt (Verhalen, Contact, 2^e druk)
2000: Het mysterie van Marie Rogêt (Verhalen, Contact, 1^e druk)
1995: Wie vermoordde Mary Rogers? (Jan Veldman, toneeltekst)
1995: Het mysterie van Marie Roget (30 beroemde verhalen, Pandora, 11^e druk)
1995: Het raadsel van Marie Rogêt (Verhalen, De grote klassieken)
1990: Het raadsel van Marie Rogêt (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb/HEMA)
1989: Het raadsel van Marie Rogêt (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1989: Het mysterie van Marie Roget (Dertig beroemde verhalen, L.J. Veen, 10^e druk)
1987: Het mysterie van Marie Roget (Dertig beroemde verhalen, L.J. Veen, 9^e druk)
1986: Het raadsel van Marie Rogêt (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1986: Het raadsel van Marie Rogêt (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb/HEMA)
1984: Het raadsel van Marie Rogêt (Alle verhalen, Loeb, 2^e druk)
1982: Het raadsel van Marie Rogêt (Alle verhalen van Edgar Allan Poe, Loeb, 1^e druk)
1981: Het mysterie van Marie Roget (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 8^e druk)
1981: Het raadsel van Marie Rogêt (De Moorden in de Rue Morgue en andere misdaadverhalen, Loeb)
1981: Het raadsel van Marie Rogêt (Verhalen, Prisma Klassieken nr. 55)
1981: Het raadsel van Marie Rogêt (Verhalen, Spectrum Klassieken nr. 55)
1981: Het mysterie van Marie Roget (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 8^e druk, gebonden)
1980: Het mysterie van Marie Roget (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 7^e druk)
1980: Het mysterie van Marie Roget (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 7^e druk, gebonden)
1980: Het mysterie van Marie Roget (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 6^e druk, gebonden)
1980: Het mysterie van Marie Roget (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 5^e druk, gebonden)
1980: Het mysterie van Marie Roget (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 4^e druk, gebonden)
1979: Het mysterie van Marie Rogêt (26 griezelverhalen, Hollandia)
1979: Het mysterie van Marie Roget (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 3^e druk, gebonden)
1979: Het mysterie van Marie Roget (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 2^e druk, gebonden)
1978: Het mysterie van Marie Roget (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 1^e druk, gebonden)
1978: Het mysterie van Marie Roget (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 6^e druk)
1976: Het mysterie van Marie Roget (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 5^e druk)
1974: Het mysterie van Marie Roget (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 4^e druk)
1973: Het raadsel van Marie Rogêt (De moorden in de rue Morgue, bruna crime classics nr. 9)
1973: Het mysterie van Marie Roget (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 3^e druk)
1972: Het mysterie van Marie Roget (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 2^e druk)
1964: Het mysterie van Marie Roget (Verhalen van mysterie en fantasie, L.J. Veen, Amstel-boeken nr. 143/144)
1964: Het mysterie van Marie Roget (Korte verhalen, nr.3, Nationale Uitgeverij Rotterdam)
1906: De verdwijning van Marie Roget (Avonturen en mysteriën, Abrahamson & van Straaten)

Historische crime faction:
2015: Edgar Allan Poe, een moordzaak (Patrick Bernauw, GD Publishing Ltd & Co KG, e-book)

Essay:
1992: Landru bestaat niet (Patrick Bernauw, Manteau)

Artikel:
1976: Vreemde verhalen, bizarre feiten (Reader’s Digest)

Muziek:
1996: Wie vermoordde Mary Rogers? (Theatergroep Orkater)