Some Secrets of the Magazine Prison-House

Eerste publicatie: 15 februari 1845 (Broadway Journal)

Samenvatting:
Dit niet door Poe ondertekende maar wel naar hem te herleiden artikel handelt over het armoedige bestaan van de schrijver die, omdat hij van de boekverkoper vrijwel geen cent krijgt, zijn heil zoekt bij tijdschriftuitgevers. Het levert hem in elk geval een aardige cent op, ware het niet dat doorgaans absurd laat wordt uitbetaald. Dit brengt de doorgaans toch al arme schrijver in grote problemen.

Vertalingen en bewerkingen:
1989: Enige geheimen uit de gevangenis der tijdschriften (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1988: Enige geheimen uit de gevangenis der tijdschriften (Edgar Allan Poe Autobiografisch, August Hans den Boef)