The Imp of the Perverse

Eerste publicatie: Juli 1845 (Graham’s Magazine)
Genre: Horror
Tijd: –
Locatie: –
Personages: Naamloze ik-verteller, het Duiveltje van de Perversiteit

Samenvatting (let op: spoilers!):
‘Inductie, à posteriori, zou de frenologie tot het inzicht gebracht hebben dat één aangeboren en primitief beginsel van menselijke actie, iets paradoxaals is dat we perversiteit kunnen noemen, bij gebrek aan een meer karakteristieke benaming. In de zin die ik bedoel is het in wezen een mobile zonder motief, een motief zonder motivatie. Door deze aandrang worden wij tot handelen gedreven zonder duidelijk doel, of indien dit als een contradictio in terminis wordt opgevat, kunnen wij de stelling veranderen door te zeggen dat we door deze neiging gedreven worden te handelen, omdat we een reden hadden niet te handelen,’ laat de verteller in dit als essay openende verhaal aan de lezer weten. Hij is zelf een van de ontelbare slachtoffers geworden van het Duiveltje van de Perversiteit. Er was op een gegeven moment geen andere uitweg meer voor de verteller dan hem te vermoorden. Vanuit zijn cel, waarin hij als ter dood veroordeelde zit, doet hij zijn verhaal.
Aan de moord ging een heel lange voorbereiding vooraf. Een verslag in Franse memoires bracht hem op een geweldig idee. Daarin stond beschreven dat je iemand kunt vermoorden met een vergiftigde kaars. Dit was dan ook precies wat hij deed: hij zocht zijn slachtoffer op en verving stiekem de kaars in diens slaapkamer voor een vergiftigd exemplaar. Het slachtoffer was het gewoon altijd te lezen voor het slapengaan en zijn kamer was slecht geventileerd. De man overleed dan ook helemaal volgens plan. Men hield het op een natuurlijke dood. De verteller erfde zijn landgoed en beleefde hier jarenlang plezier van. Totdat zijn geweten begon te knagen en hij zich niet langer veilig voelde. Toen hij op een dag over straat liep, viel de ijzig koude geest van de Perversiteit hem aan door zijn gedachten over te nemen en hem te dwingen tot een bekentenis. Door waanzin gedreven bekende de verteller in de nabijheid van tal van mensen luidkeels de moord. Hij werd opgepakt en ter dood veroordeeld. In zijn cel is hij momenteel veilig. Maar welk lot staat hem te wachten ná de executie? (Jean-Paul Colin)

Vertalingen en bewerkingen:
2015: Het Duiveltje van de Perversiteit (Het complete proza van Edgar Allan Poe 4, Pantheon)
2012: Het Duiveltje van de Dwarsheid (Fantastische vertellingen, Reader’s Digest)
2010: Het duiveltje van de perversiteit (De raaf, Lou Reed, rockopera)
2007: De duivel van het perverse (Alle verhalen, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Gouden Reeks nr. 10)
2007: Het duiveltje van de dwarsheid (Verhalen, Pandora, 7e druk)
2007: Het Duiveltje van de Perversiteit (Verhalen van Edgar Allan Poe – Deel 2, Classic Press)
2003: Het duiveltje van de dwarsheid (Verhalen, Pandora, 6e druk)
2003: Het duiveltje van de dwarsheid (Verhalen, Pandora, 5e druk)
2002: Het duiveltje van de dwarsheid (Verhalen, Contact, 4e druk)
2001: Het duiveltje van de dwarsheid (Verhalen, Contact, 3e druk)
2001: Het duiveltje van de dwarsheid (Verhalen, Contact, 2e druk)
2000: Het duiveltje van de dwarsheid (Verhalen, Contact, 1e druk)
1995: Het duiveltje van de dwarsheid (30 beroemde verhalen, Pandora, 11e druk)
1995: Tegen de keer (Verhalen, De grote klassieken)
1993: Het Duiveltje van de Dwarsheid (Fantastische vertellingen, Reader’s Digest)
1990: Het Duiveltje van de Perversiteit (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb/HEMA)
1989: Het Duiveltje van de Perversiteit (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1989: Het duiveltje van de dwarsheid (Dertig beroemde verhalen, L.J. Veen, 10e druk)
1987: Het duiveltje van de dwarsheid (Dertig beroemde verhalen, L.J. Veen, 9e druk)
1986: Het Duiveltje van de Perversiteit (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1986: Het Duiveltje van de Perversiteit (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb/HEMA)
1984: Het Duiveltje van de Perversiteit (Alle verhalen, Loeb, 2e druk)
1982: Het Duiveltje van de Perversiteit (Alle verhalen van Edgar Allan Poe, Loeb, 1e druk)
1982: Het duiveltje van de perversheid (Creepy Special – Edgar Allan Poe, Semic, stripboek)
1981: Het duiveltje van de dwarsheid (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 8e druk)
1981: Tegen de keer (Verhalen, Prisma Klassieken nr. 55)
1981: Tegen de keer (Verhalen, Spectrum Klassieken nr. 55)
1981: Het duiveltje van de dwarsheid (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 8e druk, gebonden)
1980: Het duiveltje van de dwarsheid (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 7e druk)
1980: Het duiveltje van de dwarsheid (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 7e druk, gebonden)
1980: Het duiveltje van de dwarsheid (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 6e druk, gebonden)
1980: Het duiveltje van de dwarsheid (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 5e druk, gebonden)
1980: Het duiveltje van de dwarsheid (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 4e druk, gebonden)
1979: De duivel van het ziekelijke (26 griezelverhalen, Hollandia)
1979: Het duiveltje van de dwarsheid (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 3e druk, gebonden)
1979: Het duiveltje van de dwarsheid (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 2e druk, gebonden)
1978: Het duiveltje van de dwarsheid (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 1e druk, gebonden)
1978: Het duiveltje van de dwarsheid (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 6e druk)
1976: Het duiveltje van de dwarsheid (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 5e druk)
1974: Het duiveltje van de dwarsheid (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 4e druk)
1973: Het duiveltje van de dwarsheid (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 3e druk)
1972: Het duiveltje van de dwarsheid (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 2e druk)
1964: Het duiveltje van de dwarsheid (Verhalen van mysterie en fantasie, L.J. Veen, Amstel-boeken nr. 143/144)