The Devil in the Belfry

Oorspronkelijke titel: The Devil in the Belfry. An Extravaganza.
Eerste publicatie: 18 mei 1839 (Saturday Chronicle)
Genre: Humor/satire
Tijd: –
Locatie: Oelatsoutsein (fictief stadje in Duitsland)
Personages: Naamloze ik-verteller, oude dame, drie kwajongens, oude heer, gemeenteraad, torenwachter, klokkenluider, de Duivel, inwoners van Oelatsoutsein

Vertalingen en bewerkingen:
2015: De duivel in de klokkentoren (Het complete proza van Edgar Allan Poe 2, Pantheon)
2012: De duivel in de klokkentoren (De moorden in de rue Morgue en andere verhalen, Athenaeum – Polak & Van Gennep)
2007: De duivel in de klokkentoren (Alle verhalen, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Gouden Reeks nr. 10)
2007: De duivel in de klokkentoren (Verhalen, Pandora, 7e druk)
2007: De duivel in de klokkentoren (Verhalen van Edgar Allan Poe – Deel 1, Classic Press)
2003: De duivel in de klokkentoren (Verhalen, Pandora, 6e druk)
2003: De duivel in de klokkentoren (Verhalen, Pandora, 5e druk)
2002: De duivel in de klokkentoren (Verhalen, Contact, 4e druk)
2001: De duivel in de klokkentoren (Verhalen, Contact, 3e druk)
2001: De duivel in de klokkentoren (Verhalen, Contact, 2e druk)
2000: De duivel in de klokkentoren (Verhalen, Contact, 1e druk)
1995: De duivel in de klokketoren (30 beroemde verhalen, Pandora, 11e druk)
1990: De duivel in de klokketoren (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb/HEMA)
1989: De duivel in de klokketoren (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1989: De duivel in de klokketoren (Dertig beroemde verhalen, L.J. Veen, 10e druk)
1987: De duivel in de klokketoren (Dertig beroemde verhalen, L.J. Veen, 9e druk)
1986: De duivel in de klokketoren (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1986: De duivel in de klokketoren (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb/HEMA)
1984: De duivel in de klokketoren (Alle verhalen, Loeb, 2e druk)
1982: De duivel in de klokketoren (Alle verhalen van Edgar Allan Poe, Loeb, 1e druk)
1981: De duivel in de klokketoren (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 8e druk, gebonden)
1981: De duivel in de klokketoren (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 8e druk)
1980: De duivel in de klokketoren (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 7e druk)
1980: De duivel in de klokketoren (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 7e druk, gebonden)
1980: De duivel in de klokketoren (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 6e druk, gebonden)
1980: De duivel in de klokketoren (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 5e druk, gebonden)
1980: De duivel in de klokketoren (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 4e druk, gebonden)
1979: De duivel in de klokketoren (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 3e druk, gebonden)
1979: De duivel in de klokketoren (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 2e druk, gebonden)
1978: De duivel in de klokketoren (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 1e druk, gebonden)
1978: De duivel in de klokketoren (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 6e druk)
1976: De duivel in de klokketoren (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 5e druk)
1974: De duivel in de klokketoren (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 4e druk)
1973: De duivel in de klokketoren (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 3e druk)
1972: De duivel in de klokketoren (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 2e druk)
1964: De duivel in de klokketoren (Verhalen van mysterie en fantasie, L.J. Veen, Amstel-boeken nr. 143/144)
1964: De duivel in de klokketoren (Korte verhalen, nr.3, Nationale Uitgeverij Rotterdam)
1951: De duivel in de klokketoren (Zes vertellingen, De Wereld-Boog nr. 11,  4e druk)
1950: De duivel in de klokketoren (Zes vertellingen, Wereldbibliotheek,  3e druk)
1946: De duivel in de klokketoren (volledige verhaal in De Waarheid. Volksdagblad voor Nederland)
1925: De duivel in den klokketoren (volledige verhaal in De Tribune)
1918: De duivel in den klokketoren (Een tiental verhalen / Tien vertellingen, Wereldbibliotheek, 3e druk)
1912: De duivel in den klokketoren (Tien vertellingen, Wereldbibliotheek, 2e druk)
1910: De duivel in den klokketoren (Tien vertellingen, Wereldbibliotheek, 1e druk)
1907: De duivel in den klokketoren (volledige verhaal in het Bataviaasch Nieuwsblad)

Zes vertellingen (1950), Dick van Luijn