The Lighthouse

Eerste publicatie: 1909 (The Life of Edgar Allan Poe)
Genre: Horror
Tijd: Januari 1796
Locatie: 200 mijl van Norland op een eilandje voor de kust van Noorwegen
Personages: Naamloze ik-verteller, De Grät, Orndorff, Neptunus (hond)

Annotatie: Dit onvoltooide verhaal (Poe schreef niet meer dan 4 pagina’s) is hoogstwaarschijnlijk geschreven in 1849. In 1909 werden drie van de vier pagina’s gedrukt. In 1942 werd het volledige manuscript, dus ook de vierde en laatste pagina, door professor Thomas Ollive Mabbott ontdekt. Hij verzocht in 1953 Robert Bloch om het verhaal te voltooien.

Vertalingen en bewerkingen:
2015: De vuurtoren (Het complete proza van Edgar Allan Poe 4, Pantheon)
2007: De vuurtoren (Alle verhalen, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Gouden Reeks nr. 10)
1990: De vuurtoren (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb/HEMA)
1989: De vuurtoren (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1986: De vuurtoren (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1986: De vuurtoren (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb/HEMA)
1984: De vuurtoren (E.A. Poe Omnibus, Loeb, voltooid door Robert Bloch)
1982: De vuurtoren (Griezelomnibus, Apollo / Elsevier, voltooid door Robert Bloch)