The Balloon Hoax

Oorspronkelijke titel: Astounding News by Express
Eerste publicatie: 13 april 1844
Annotatie: Ook verschenen onder de titel ‘The Atlantic Crossed in Three Days’.

Vertalingen en bewerkingen:
2015: De reis met de luchtballon (Het complete proza van Edgar Allan Poe 4, Pantheon)
2012: De oplichterij met de ballon (De moorden in de rue Morgue en andere verhalen, Athenaeum – Polak & Van Gennep)
2007: De oplichterij met de ballon (Alle verhalen, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Gouden Reeks nr. 10)
2007: De stunt van de ballontocht (Verhalen, Pandora, 7e druk)
2007: De reis met de luchtballon (Verhalen van Edgar Allan Poe – Deel 2, Classic Press)
2003: De stunt van de ballontocht (Verhalen, Pandora, 6e druk)
2003: De stunt van de ballontocht (Verhalen, Pandora, 5e druk)
2002: De stunt van de ballontocht (Verhalen, Contact, 4e druk)
2001: De stunt van de ballontocht (Verhalen, Contact, 3e druk)
2001: De stunt van de ballontocht (Verhalen, Contact, 2e druk)
2000: De stunt van de ballontocht (Verhalen, Contact, 1e druk)
1995: De stunt van de ballontocht (30 beroemde verhalen, Pandora, 11e druk)
1995: De reis met de luchtballon (Verhalen, De grote klassieken)
1990: De reis met de luchtballon (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb/HEMA)
1989: De reis met de luchtballon (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1989: De stunt van de ballontocht (Dertig beroemde verhalen, L.J. Veen, 10e druk)
1987: De stunt van de ballontocht (Dertig beroemde verhalen, L.J. Veen, 9e druk)
1986: De reis met de luchtballon (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1986: De reis met de luchtballon (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb/HEMA)
1984: De reis met de luchtballon (Alle verhalen, Loeb, 2e druk)
1982: De reis met de luchtballon (Alle verhalen van Edgar Allan Poe, Loeb, 1e druk)
1981: De stunt van de ballontocht (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 8e druk)
1981: De reis met de luchtballon (Gruwelijke verhalen, Contact, 13e druk)
1981: De reis met de luchtballon (Verhalen, Prisma Klassieken nr. 55)
1981: De reis met de luchtballon (Verhalen, Spectrum Klassieken nr. 55)
1981: De stunt van de ballontocht (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 8e druk, gebonden)
1980: De stunt van de ballontocht (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 7e druk)
1980: De stunt van de ballontocht (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 7e druk, gebonden)
1980: De stunt van de ballontocht (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 6e druk, gebonden)
1980: De stunt van de ballontocht (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 5e druk, gebonden)
1980: De stunt van de ballontocht (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 4e druk, gebonden)
1979: De stunt van de ballontocht (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 3e druk, gebonden)
1979: De stunt van de ballontocht (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 2e druk, gebonden)
1978: De stunt van de ballontocht (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 1e druk, gebonden)
1978: De stunt van de ballontocht (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 6e druk)
1977: De reis met de luchtballon (Gruwelijke verhalen, Contact, 13e druk)
1977: De reis met de luchtballon (Gruwelijke verhalen, Contact, 12e druk)
1977: De reis met de luchtballon (Gruwelijke verhalen, Contact, 9e druk)
1976: De reis met de luchtballon (Gruwelijke verhalen, Contact, 8e druk)
1976: De stunt van de ballontocht (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 5e druk)
1974: De stunt van de ballontocht (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 4e druk)
1973: De stunt van de ballontocht (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 3e druk)
1972: De stunt van de ballontocht (30 beroemde verhalen, L.J. Veen, 2e druk)
1969: De reis met de luchtballon (Gruwelijke verhalen, Contact, 7e druk, De onsterfelijken)
1967: De reis met de luchtballon (Gruwelijke verhalen, De Boekenschat, 6e druk)
1967: De reis met de luchtballon (Gruwelijke verhalen, Contact-klassieken, 5e druk)
1964: De stunt van de ballontocht (Verhalen van mysterie en fantasie, L.J. Veen, Amstel-boeken nr. 143/144)
1941: De reis met den luchtballon (Fantastische vertellingen, De onsterfelijken nr. 5, Contact)

Trivia:
2004: Het museum van Zwendel en Bedrog (Alex Boese). Een korte toelichting op hoe Poe met zijn verhaal het publiek probeerde te misleiden.