The Man of the Crowd
NL: De man in de menigte
Eerste publicatie: December 1840 (Graham’s Magazine)
Some Account of Stonehenge, the Giant’s Dance
NL: Enkele kanttekeningen bij Stonehenge, de Dans der Reuzen
Oorspronkelijke titel: Some Account of Stonehenge
Eerste publicatie: Juni 1840 (Burton’s Gentleman’s Magazine)
The Philosophy of Furniture
NL: De filosofie aangaande meubilair
Eerste publicatie: Mei 1840 (Burton’s Gentleman’s Magazine)
The Business Man
NL: De zakenman
Oorspronkelijke titel: Peter Pendulum, The Business Man
Eerste publicatie: Februari 1840 (Burton’s Gentleman’s Magazine)
Instinct vs Reason — A Black Cat
NL: Instinct versus rede – een zwarte kat
Eerste publicatie: 29 januari 1840 (Alexander’s Weekly Messenger)
Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling
NL: Waarom de kleine Fransman zijn hand in een mitella draagt
Eerste publicatie: 1840 (Tales of the Grotesque and Arabesque)
The Journal of Julius Rodman
NL: Het verslag van Julius Rodman
Eerste publicatie: januari 1840 (Burton’s Gentleman’s Magazine)